[English Phrases]地震が起きたときに使えるフレーズ

インバウンド対応TIPS

地震が起きたときに使えるフレーズやtipsなどをまとめてみました。

画像は、携帯に保存をしておくと、いざというときにさっと取り出せるかもしれませんね。

 

Do you need any help?
Do you need some help?
(何かお困りではないですか?)

Are you injured?
Are you hurt?
(怪我してませんか?)

Would you like me to call an ambulance?
(救急車を呼びましょうか?)

The nearest hospital is ◯◯ Hospital.
(一番近くの病院は◯◯病院です)

The ◯◯ line / metro is out of service until □□AM/PM.
(〇〇線は、□□時まで運休です)

Please watch out for the aftershock.
(余震に気をつけてください)

Aftershocks are continuing.
(余震が続いています)

The emergency shelter is situated at ◯◯.
(避難所は◯◯にあります)

The number for the ◯◯ Embassy is ×××-××××
(〇〇大使館の電話番号は×××-××××です)

NHK WORLD JAPANは多言語で発信しています

You can get updates from this link.
(このリンクから最新情報を得られます)

For those who are in Hokkaido, travelers, NHK world Japan live provide English news streaming here. Please stay Safe!

NHK WORLD - English
NHK WORLD is the international service of NHK, Japan's largest broadcasting organization. Radio Japan broadcasts in 18 languages.

駐日大使館一覧

駐日大使館一覧(こちらに各国の大使館の連絡先が掲載されています)

https://www.mofa.go.jp/mofaj/link/emblist/index.html

 

東京防災 英語版まとめ

東京都の防災情報ハンドブック「東京防災」の英語版をまとめた記事があります。

海外の方々で困っている人がもし周りにいたら、ぜひ教えてあげてください。

7 Useful Earthquake Safety Tips Everyone Traveling To Japan Should Know

7 Useful Earthquake Safety Tips Everyone Traveling To Japan Should Know
東京都の防災情報ハンドブック「東京防災」の英語版をまとめた記事です。海外の方々で困っている人がもし周りにいたら、ぜひ教えてあげてください。

 

「災害時の支援用指さしシート」を活用

こちらは災害時用の指差しシートです。

 

FREE Wifi / 00000JAPAN

 

[Useful App] Safety tips

Safety tipsという観光庁作成のアプリは無料です。

“Safety tips” notifies a user with Earthquake Early Warnings, Tsunami Warnings, Volcanic Warnings, Weather Warnings, Heat illness Warnings and Civil Protection Information issued in Japan.
It is a free application developed under the supervision of Japan Tourism Agency.

Downloads

[AppStore]
https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

[GooglePlay]

コメント